Λοιπόν για να θυμηθούμε ή και να μάθουμε ποιοι έχουν τιμηθεί με Νόμπελ λογοτεχνίας από το 1901 μέχρι σήμερα:
Παρασκευή 20 Νοεμβρίου 2015
Η ΦΑΡΜΑ ΤΩΝ ΖΩΩΝ - ΤΖΩΡΤΖ ΟΡΓΟΥΕΛ
Σε ένα αγρόκτημα τα ζώα επαναστατούν και ανατρέπουν την καταπιεστική
εξουσία του ανθρώπου. Τη διοίκηση αναλαμβάνουν τα γουρούνια, που
φαίνονται ικανότερα από τα άλλα ζώα. Η νέα εξουσία όμως δεν αργεί ν'
αποδειχτεί το ίδιο κακή ή και ακόμα χειρότερη από την προηγούμενη.
Κυρίως γιατί εξαφανίζει τις δυνατότητες για αντίδραση...Η αλληγορία του Τζωρτζ Όργουελ έχει πρωταγωνιστές της τα ζώα, όπως αυτές του Αισώπου. "Η φάρμα των ζώων", που έκανε τον συγγραφέα της παγκόσμια γνωστό, είναι σάτιρα των ολοκληρωτικών καθεστώτων και κυρίως κριτική του σταλινικού φαινομένου. Είναι η καυστική απεικόνιση της νέας και ελπιδοφόρας ηγεσίας που, μόλις έρθει στην εξουσία, γίνεται ό,τι και όλες οι προηγούμενες. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)
Ο Έρικ Άρθουρ Μπλερ (Τζορτζ Όργουελ) γεννήθηκε το 1903 στην Ινδία. Η οικογένειά του μετακόμισε στην Αγγλία το 1907, και το 1917 ο Όργουελ έγινε δεκτός στο Κολέγιο Ίτον. Την περίοδο 1922-1927 υπηρέτησε ως μέλος της Αυτοκρατορικής Αστυνομίας Ινδιών στη Βιρμανία, από όπου εμπνεύστηκε το πρώτο του μυθιστόρημα "Μέρες της Μπούρμα" (1934). Ακολούθησαν πολλά χρόνια ανέχειας και διάφορες δουλειές, στο Παρίσι και στο Λονδίνο, που αποτυπώνονται στο "Down and Out in Paris and London" (1933). Πολέμησε στον εμφύλιο της Ισπανίας με το μέρος των Δημοκρατικών και τραυματίστηκε, εμπειρίες που περιγράφει στο "Φόρος τιμής στην Καταλωνία". Το 1938 εισήχθη σε σανατόριο και από τότε δεν ανένηψε ποτέ εντελώς. Στο Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο εργάστηκε στην Ανατολική Υπηρεσία του BBC. Η αξεπέραστη πολιτική αλληγορία του "Η φάρμα των ζώων" (1945) τον έκανε παγκοσμίως γνωστό, ενώ η φήμη του έφτασε στο απόγειό της με το σκοτεινό, μελλοντολογικό "1984" (1949). Πέθανε στο Λονδίνο το 1950.
Πέμπτη 19 Νοεμβρίου 2015
ΣΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΤΗΣ ΟΜΙΧΛΗΣ, ΧΑΤΙΣΕ - ΝΙΚΟΣ ΓΟΥΛΙΑΣ
Το τρένο από τη Σμύρνη, που χειμώνα του 1876 έβγαινε από την πρωινή
ομίχλη, δεν έφερνε μόνο τον ξένο. Ξοπίσω του κουβαλούσε στροβιλίζοντας
και το θαλασσινό αγέρι, που πολλά χρόνια πρωτύτερα, από τη μαγευτική
πολιτεία των καναλιών είχε φερμένη την οικογένεια του Βενετσιάνου
ζωγράφου Πάολο στη Σμύρνη των χρωμάτων και των αρωμάτων.
Κουβαλούσε
μέρες και νύχτες ενός μοιραίου έρωτα, πολλές αναμνήσεις, μεγάλα πάθη,
μια δολοφονία… μαζί και έναν πίνακα με την ημίγυμνη Χατισέ, που όλους
και όλα τα κοίταζε κρύβοντας επτασφράγιστα τα μυστικά της, άλαλη όπως
ήτανε όχι μόνο στο κάδρο αλλά και στη ζωή της.
Από
τη Σύρο και το Κορδελιό, μέχρι τη Χίο και τα Αλάτσατα, κι από την
Πέργαμο ως την Πόλη, πολλών ανθρώπων οι ζωές θα διαγράψουν την τροχιά
τους γύρω από τη Χατισέ, ανυποψίαστα τόσο κοντά η μία με την άλλη∙ ο
Στέφανος, η Μαριώ, ο Λιωνής. Ο Ζοζέφ και η Πηνελόπη.
Ο
Τζοβάνι, η Φραντσέσκα, η Αντζελίνα. Ο Χακάν και η Ακτσού. Και η Χατισέ,
παντού…
Ένα μυθιστόρημα που, μετά την ΙΑΣΜΗ, εξακολουθεί να ταξιδεύει τον
αναγνώστη στη χαραυγή του 19ου αιώνα, σ’ εκείνα τα χρόνια τα παλιά, στα
χρόνια της ομίχλης.
Ο ΝΙΚΟΣ ΓΟΥΛΙΑΣ
(1955-2015) αποφοίτησε από την Αρχιτεκτονική Σχολή του Εθνικού
Μετσόβιου Πολυτεχνείου το 1980. Έργα του, ιδιωτικά και δημόσια, μικρά
και μεγάλα, βρίσκονται υλοποιημένα σε ολόκληρο τον ελλαδικό χώρο. Μέχρι
σήμερα έχει τιμηθεί με πολλά πανελλήνια αρχιτεκτονικά βραβεία και
διακρίσεις, ενώ έργα του έχουν δημοσιευτεί σε περιοδικά και βιβλία
αρχιτεκτονικής. Από τις Εκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣ κυκλοφορούν, επίσης, τα
μυθιστορήματά του ΣΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΤΗΣ ΟΜΙΧΛΗΣ – ΙΑΣΜΗ και ΣΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΤΗΣ
ΟΜΙΧΛΗΣ – ΧΑΤΙΣΕ και ΣΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΤΗΣ ΟΜΙΧΛΗΣ 3 - ΣΜΥΡΝΑ.ΟΙ ΚΟΡΕΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ 1-Η ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ
Μια γυναίκα, κόρη οικογένειας επιφανών αγωνιστών της Επανάστασης του
1821, επιστρέφει στην Αθήνα του 1836, έπειτα από αναγκαστική εικοσαετή
απομάκρυνση απ’ την Ελλάδα. Μια Ελληνίδα με προφίλ για μενταγιόν, η
οποία δεν αγαπήθηκε όσο της άξιζε στην πατρίδα της και γι’ αυτό στα
μάτια της κρύβει τον πόνο της γυναίκας που της έκλεψαν την εφηβεία,
επιστρέφει για να διεκδικήσει πίσω τον εαυτό της, για να εκδικηθεί όσους
της στέρησαν την ταυτότητά της, για να μπορέσει να ζήσει.
Βαθιές
πληγές και ανοιχτοί λογαριασμοί προκαλούνται από μια θυσία η οποία
κατέληξε σε έναν απαγορευμένο έρωτα, που σημάδεψε τη ζωή μιας αρχοντικής
οικογένειας κατά τη διάρκεια των προεπαναστατικών χρόνων στην Αθήνα.
Ατμοσφαιρικές καταστάσεις, μυστήρια και γρίφοι της ανθρώπινης ύπαρξης
κυριαρχούν σε ένα κοινωνικό περιβάλλον όπου η παρουσία του άντρα
βαραίνει ασφυκτικά. Εκδίκηση, συγχώρεση και λύτρωση γεννούν έντονα
συναισθήματα στους ήρωες αυτής της κοινωνικής τοιχογραφίας. Ως προϊόν
ιστορικής έρευνας, καταγράφεται μια λεπτομερέστατη περιγραφή της
καθημερινής αθηναϊκής ζωής, με ανάλυση χαρακτήρων και επιμέρους ιστορίες
που δένουν με την κεντρική ιστορία και πλουτίζουν την πλοκή. Έρωτες,
πόλεμοι, πολιτική, σχέσεις Ελλήνων και Τούρκων, οθωμανική εξουσία
συνθέτουν τον μύθο του αφηγήματος.
Η
Φιλομήλα Λαπατά σκιαγραφεί το πορτρέτο της Αθήνας του 1800, με
ολοκληρωμένους χαρακτήρες που ξεδιπλώνονται σε μια ρεαλιστική και
συναρπαστική πλοκή, θίγοντας θέματα ανθρωπίνων σχέσεων και υπαρξιακής
αναζήτησης. Ανασυνθέτει, με έναν δικό της τρόπο, την ατμόσφαιρα μιας
ολόκληρης εποχής της Ιστορίας μας. Μιλάει για τη ζωή, τη μοίρα, τις
επιλογές μας, τις σχέσεις, τη μνήμη ως κατάρα, το μίσος, την οργή, την
υπέρβαση ορίων και τη λύτρωση.
Η ΦΙΛΟΜΗΛΑ ΛΑΠΑΤΑ
γεννήθηκε στην Αθήνα και είναι ο καρπός μιας Μακεδόνισσας κι ενός
πολίτη του κόσμου. Σπούδασε δημόσιες σχέσεις κι εργάστηκε στον ιδιωτικό
τομέα. Παραμένει όμως μόνιμη μαθήτρια της ζωής. Η πολυπλοκότητα των
διαπροσωπικών σχέσεων την απασχολεί από πολύ παλιά και αυτός της ο
προβληματισμός αποτυπώνεται στα βιβλία της. Η ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ είναι το έβδομο
μυθιστόρημά της. Καθώς αγαπά την ποικιλία, ζει μεταξύ δύο κόσμων: της
Ελλάδας και της Ιταλίας.
Παρασκευή 1 Νοεμβρίου 2013
ΤΑ 100 ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΒΙΒΛΙΑ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΕΠΟΧΩΝ
| Χρονολογία | Συγγραφέας | Τίτλος έργου | γλώσσα | |
|---|---|---|---|---|
| 18ος–17ος αι. π.Χ. | άγνωστος | Έπος του Γκιλγκαμές | Ακκαδική | |
| 850–750 π.Χ. | Όμηρος | Ιλιάς | Αρχαία Ελληνική | |
| 8ος αι. π.Χ. | Όμηρος | Οδύσσεια | Αρχαία Ελληνική | |
| 6ος– 4ος αι. π.Χ. | άγνωστος | Το βιβλίο του Ιώβ | Εβραϊκή | |
| 431 π.Χ. | Ευριπίδης | Μήδεια | Αρχαία Ελληνική | |
| 430 π.Χ. | Σοφοκλής | Οιδίπους Τύραννος | Αρχαία Ελληνική | |
| 4ος αι. π.Χ.– 4ος αι. μ.Χ. | Βυάσα | Μαχαβαράτα | Σανσκριτική | |
| 3ος αι. π.Χ.– 3ος αι. μ.Χ. | Βαλμίκι | Ραμαγιάνα | Σανσκριτική | |
| 1ος αι. π.Χ.– 4ος αι. μ.Χ. | Καλιντάσα | Σακούνταλα | Σανσκριτική | |
| 29–19 π.Χ. | Vergilius (Βιργίλιος) | Aeneis (Αινειάς) | Λατινική | |
| 1ος αι. μ.Χ. | Ovidius (Οβίδιος) | Metamorphoses (Μεταμορφώσεις) | Λατινική | |
| 700–1500 | άγνωστος | Χίλιες και μία νύχτες | Αραβική | |
| 11ος αι. | Μουρασάκι Σικίμπου | Η ιστορία του Γκέντζι | Ιαπωνική | |
| 13ος αι. | άγνωστος | Njál's Saga (Η ιστορία του Νγιαλ) | Αρχαία Σκανδιναβική | |
| 1257 | Σααντί | Μποστάν (Ο Φρουτόκηπος) | Περσική | |
| 1258–73 | Ρουμί | Μασναβί | Περσική | |
| 1265–1321 | Dante Alighieri (Δάντης) | Divina Commedia (Θεία κωμωδία) | Ιταλική | |
| 1349–53 | Giovanni Boccaccio (Βοκάκιος | Decamerone (Το Δεκαήμερο) | Ιταλική | |
| 14ος αι. | Geoffrey Chaucer (Τζέφρι Τσόσερ) | The Canterbury Tales (Οι ιστορίες του Καντέρμπουρι) | Αγγλική | |
| 1532–34 | François Rabelais (Ραμπελαί) | Pantagruel (Πανταγκρυέλ) και Gargantua (Γαργαντούας) | Γαλλική | |
| 1595 | Michel de Montaigne (Μισέλ ντε Μονταίν) | Essays (Δοκίμια) | Γαλλική | |
| 1603 | William Shakespeare (Ουίλλιαμ Σαίξπηρ) | Hamlet (Άμλετ) | Αγγλική | |
| 1608 | William Shakespeare (Ουίλλιαμ Σαίξπηρ) | King Lear (Ο βασιλιάς Ληρ) | Αγγλική | |
| 1609 | William Shakespeare (Ουίλλιαμ Σαίξπηρ) | Othello (Οθέλος) | Αγγλική | |
| 1605 & 1615 | Miguel de Cervantes (Μιγκέλ ντε Θερβάντες) | Don Quijote (Δον Κιχώτης) | Ισπανική | |
| 1726 | Jonathan Swift (Τζόναθαν Σουϊφτ) | Gulliver's Travels (Τα ταξίδια του Γκιούλιβερ) | Αγγλική | |
| 1760 | Laurence Sterne (Λώρενς Στερν) | Tristram Shandy (Τρίστραμ Σάντυ) | Αγγλική | |
| 1796 | Denis Diderot (Ντενί Ντιντερό) | Jacques le fataliste (Ζακ ο μοιρολάτρης και ο αφέντης του) | Γαλλική | |
| 1808 & 1832 | Johann Wolfgang von Goethe (Γκαίτε) | Faust (Φάουστ) | Γερμανική | |
| 1813 | Jane Austen (Τζέιν Ώστεν) | Pride and Prejudice (Περηφάνια και Προκατάληψη) | Αγγλική | |
| 1818 | Giacomo Leopardi (Τζιάκομο Λεοπάρντι) | Canti (ποιήματα) | Ιταλική | |
| 1830 | Stendhal (Σταντάλ) | Le Rouge et le Noir (Το κόκκινο και το μαύρο) | Γαλλική | |
| 1833-1850 | Edgar Allan Poe (Έντγκαρ Άλλαν Πόε) | διηγήματα | Αγγλική (ΗΠΑ) | |
| 1835 | Honoré de Balzac (Ονορέ ντε Μπαλζάκ ) | Le Père Goriot (Ο Μπάρμπα-Γκοριό) | Γαλλική | |
| 1835–37 | Hans Christian Andersen (Χανς Κρίστιαν Άντερσεν) | Eventyr (Παραμύθια) | Δανική | |
| 1842 | Νικολάι Γκόγκολ | Νεκρές ψυχές | Ρωσική | |
| 1847 | Emily Brontë (Έμιλι Μπροντέ) | Wuthering Heights (Ανεμοδαρμένα Ύψη) | Αγγλική | |
| 1851 | Herman Melville (Χέρμαν Μέλβιλ) | Moby-Dick (Μόμπυ Ντικ) | Αγγλική (ΗΠΑ) | |
| 1855 | Walt Whitman (Ουώλτ Ουίτμαν) | Leaves of Grass (Φύλλα Χλόης) [ποίηση] | Αγγλική (ΗΠΑ) | |
| 1857 | Gustave Flaubert (Γκυστάβ Φλωμπέρ) | Madame Bovary (Μαντάμ Μποβαρί) | Γαλλική | |
| 1869 | Gustave Flaubert | L’Éducation sentimentale (Η αισθηματική αγωγή) | Γαλλική | |
| 1861 | Charles Dickens (Τσάρλς Ντίκενς) | Great Expectations (Μεγάλες Προσδοκίες) | Αγγλική | |
| 1865–1869 | Λέων Τολστόι | Πόλεμος και Ειρήνη | Ρωσική | |
| 1886 | Λέων Τολστόι | Ο θάνατος του Ιβάν Ιλίτς | Ρωσική | |
| 1877 | Λέων Τολστόι | Άννα Καρένινα | Ρωσική | |
| 1866 | Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι | Έγκλημα και τιμωρία | Ρωσική | |
| 1869 | Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι | Ο ηλίθιος | Ρωσική | |
| 1872 | Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι | Οι δαιμονισμένοι | Ρωσική | |
| 1880 | Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι | Αδελφοί Καραμαζώφ | Ρωσική | |
| 1871 | George Eliot (Τζορτζ Έλιοτ) | Middlemarch (Μίντλμαρτς) | Αγγλική | |
| 1879 | Henrik Ibsen (Χένρικ Ίψεν) | Et dukkehjem [Nora] (Ένα κουκλόσπιτο [Νόρα]) | Νορβηγική | |
| 1884 | Mark Twain (Μαρκ Τουαίην) | Adventures of Huckleberry Finn (Οι περιπέτειες του Χάκλμπερι Φιν) | Αγγλική (ΗΠΑ) | |
| 1886 | Αντόν Τσέχωφ | διηγήματα | Ρωσική | |
| 1890 | Knut Hamsun (Κνουτ Χάμσουν) | Sult (Η πείνα) | Νορβηγική | |
| 1901 | Thomas Mann(Τόμας Μαν) | Buddenbrooks (Οι Μπούντενμπρόοκς) | Γερμανική | |
| 1924 | Thomas Mann (Τόμας Μαν) | Der Zauberberg (Το μαγικό βουνό ) | Γερμανική | |
| 1904 | Joseph Conrad (Τζόζεφ Κόνραντ) | Nostromo | Αγγλική | |
| 1913–27 | Marcel Proust (Μαρσέλ Προυστ) | À la recherche du temps perdu (Αναζητώντας τον χαμένο χρόνο) | Γαλλική | |
| 1913 | D. H. Lawrence (Ντ. Χ. Λώρενς) | Sons and Lovers (Γιοι και εραστές) | Αγγλική | |
| 1918 | Λου Σιουν | Το ημερολόγιο ενός τρελού | Κινεζική | |
| 1922 | James Joyce (Τζαίημς Τζόυς) | Ulysses (Οδυσσέας) | Αγγλική (Ιρλανδία) | |
| 1923 | Italo Svevo (Ίταλο Σβέβο) | La Coscienza di Zeno (Η συνείδηση του Ζήνωνα) | Ιταλική | |
| 1924 | Franz Kafka (Φραντς Κάφκα) | διηγήματα | Γερμανική | |
| 1925 | Franz Kafka (Φραντς Κάφκα) | Der Prozess (Η Δίκη) | Γερμανική | |
| 1926 | Franz Kafka (Φραντς Κάφκα) | Das Schloss (Ο Πύργος) | Γερμανική | |
| 1925 | Virginia Woolf (Βιρτζίνια Γουλφ) | Mrs Dalloway (Η κυρία Νταλογουέη) | Αγγλική | |
| 1927 | Virginia Woolf (Βιρτζίνια Γουλφ) | To the Lighthouse (Στο φάρο) | Αγγλική | |
| 1929 | Alfred Döblin (Άλφρεντ Ντέμπλιν) | Berlin Alexanderplatz (Μπερλίν, Αλεξάντερπλατς) | Γερμανική | |
| 1928 | Federico García Lorca (Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα) | Romancero gitano (Τσιγγάνικο τραγουδιστάρι) | Ισπανική | |
| 1928 | Fernando Pessoa (Φερνάντο Πεσσόα) | Livro do Desassossego (Το βιβλίο της ανησυχίας) | Πορτογαλική | |
| 1929 | William Faulkner (Γουίλιαμ Φώκνερ) | The Sound and the Fury (Η βουή και η αντάρα) | Αγγλική | |
| 1936 | William Faulkner (Γουίλιαμ Φώκνερ) | Absalom, Absalom! (Αβεσσαλώμ, Αβεσσαλώμ !) | Αγγλική | |
| 1930–32 | Robert Musil (Ρόμπερτ Μούζιλ) | Der Mann ohne Eigenschaften (Ο άνθρωπος χωρίς ιδιότητες) | Γερμανική | |
| 1932 | Louis-Ferdinand Céline (Λουί-Φερντινάντ Σελίν) | Voyage au bout de la nuit (Ταξίδι στο τέλος της νύχτας) | Γαλλική | |
| 1934–35 | Halldór Laxness (Χαλντόρ Λάξνες) | Sjálfstætt fólk (Ανεξάρτητοι άνθρωποι) | Ισλανδική | |
| 1942 | Albert Camus (Αλμπέρ Καμύ) | L'Étranger (Ο Ξένος) | Γαλλική | |
| 1944 κ.ε. | Jorge Luis Borges (Χόρχε Λουίς Μπόρχες) | Ficciones (Ιστορίες) | Ισπανική (Αργεντινή) | |
| 1945 | Astrid Lindgren (Άστριντ Λίντγκρεν) | Pippi Långstrump (Πίπη η Φακιδομύτη) | Σουηδική | |
| 1946 | Νίκος Καζαντζάκης | Βίος και πολιτεία του Αλέξη Ζορμπά | Νεοελληνική | |
| 1949 | George Orwell (Τζορτζ Όργουελ) | Nineteen Eighty-Four (Χίλια ενακόσια ογδόντα τέσσερα) | Αγγλική | |
| 1951–53 | Samuel Beckett (Σάμιουελ Μπέκετ) | Molloy, Malone Meurt, L'Innommable (Μολλόυ, Ο Μαλόν πεθαίνει, Ο ακατονόμαστος –τριλογία) | Γαλλική, Αγγλική (Ιρλανδία) | |
| 1951 | Marguerite Yourcenar (Μαργκερίτ Γιουρσενάρ) | Mémoires d'Hadrien (Αδριανού απομνημονεύματα) | Γαλλική | |
| 1952 | Ernest Hemingway (Έρνεστ Χέμινγουεϊ) | The Old Man and the Sea (Ο Γέρος και η Θάλασσα) | Αγγλική | |
| 1954 | Γιασουνάρι Καβαμπάτα | Ο ήχος του βουνού | Ιαπωνική | |
| 1955 | Vladimir Nabokov (Βλαντιμίρ Ναμπόκοφ) | Lolita (Λολίτα) | Αγγλική (ΗΠΑ) | |
| 1955 | Juan Rulfo (Χουάν Ρούλφο) | Pedro Páramo (Πέδρο Πάραμο) | Ισπανική (Μεξικό) | |
| 1956 | João Guimarães Rosa (Χοάο Γκιμαράες Ρόζα) | Grande Sertão: Veredas (Μεγάλοι δρυμοί : Μονοπάτια) | Πορτογαλική (Βραζιλία) | |
| 1958 | Chinua Achebe (Τσινούα Ατσέμπε) | Things Fall Apart (Τα πράγματα καταρρέουν) | Αγγλική (Νιγηρία) | |
| 1959 | Ναγκίμπ Μαχφούζ | Τα παιδιά του Τζεμπελάουϊ | Αραβική (Αίγυπτος) | |
| 1952 | Paul Celan (Πωλ Σελάν) | Mohn und Gedächtnis (Παπαρούνα και μνήμη) [ποίηση] | Γερμανική | |
| 1952 | Ralph Ellison (Ραλφ Έλλισον) | Invisible Man (Αόρατος άνθρωπος) | Αγγλική (ΗΠΑ) | |
| 1959 | Günter Grass (Γκύντερ Γκρας) | Die Blechtrommel (Το τενεκεδένιο ταμπούρλο) | Γερμανική | |
| 1962 | Doris Lessing (Ντόρις Λέσινγκ) | The Golden Notebook (Το χρυσό σημειωματάριο) | Αγγλική | |
| 1967 | Gabriel García Márquez (Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες) | Cien años de soledad (Εκατό Χρόνια Μοναξιάς) | Ισπανική (Κολομβία) | |
| 1985 | Gabriel García Márquez (Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες) | El amor en los tiempos del cólera (Ο έρωτας στα χρόνια της χολέρας) | Ισπανική (Κολομβία) | |
| 1971 | Ταγέμπ Σαλίχ | Η εποχή της μετανάστευσης στο Βορρά | Αραβική (Σουδάν) | |
| 1974 | Elsa Morante (Έλσα Μοράντε) | La storia (Η ιστορία) | Ιταλική | |
| 1981 | Salman Rushdie (Σαλμάν Ρασντί) | Midnight's Children (Τα παιδιά του μεσονυκτίου) | Αγγλική | |
| 1987 | Toni Morrison (Τόνι Μόρρισον) | Beloved (Αγαπημένη) | Αγγλική (ΗΠΑ) | |
| 1995 | José Saramago (Ζοζέ Σαραμάγκου) | Ensaio sobre a cegueira (Δοκίμιον περί της τυφλότητος) | Πορτογαλική |
IMAGINE...
Φαντάσου ότι δεν υπάρχει παράδεισος
Είναι εύκολο αν προσπαθήσεις
Είναι εύκολο αν προσπαθήσεις
Ούτε κόλαση από κάτω μας
Από πάνω μας μόνο ουρανός
Φαντάσου όλους τους ανθρώπους να ζουν για το σήμερα
Φαντάσου να μην υπάρχουν χώρες
Δεν είναι δύσκολο να το κάνουμε
Τίποτα για να σκοτώσεις ή να πεθάνεις για αυτό
Και καμία θρησκεία επίσης
Φαντάσου όλους τους ανθρώπους να ζουν σε συνθήκες ειρήνης
Εσύ, μπορεί να πείς ότι
Από πάνω μας μόνο ουρανός
Φαντάσου όλους τους ανθρώπους να ζουν για το σήμερα
Φαντάσου να μην υπάρχουν χώρες
Δεν είναι δύσκολο να το κάνουμε
Τίποτα για να σκοτώσεις ή να πεθάνεις για αυτό
Και καμία θρησκεία επίσης
Φαντάσου όλους τους ανθρώπους να ζουν σε συνθήκες ειρήνης
Εσύ, μπορεί να πείς ότι
είμαι ένας ονειροπόλος, αλλά δεν είμαι ο μόνος
Ελπίζω κάποια μέρα να ενωθείς μαζί μας
Και ο κόσμος θα είναι ως ένα
Φαντάσου να μην υπάρχουν υπάρχοντα
Αναρωτιέμαι αν μπορείς
Ελπίζω κάποια μέρα να ενωθείς μαζί μας
Και ο κόσμος θα είναι ως ένα
Φαντάσου να μην υπάρχουν υπάρχοντα
Αναρωτιέμαι αν μπορείς
Να μην υπάρχει ανάγκη για απληστία ή πείνα
Μια αδελφότητα του ανθρώπου
Φαντάσου όλους τους ανθρώπους να μοιράζονται όλο τον κόσμο
Εσύ, μπορεί να πείς...
Είμαι ένας ονειροπόλος, αλλά δεν είμαι ο μόνος
Ελπίζω κάποια μέρα να ενωθείς μαζί μας
Και ο κόσμος θα ζήσει ως ένας
Μια αδελφότητα του ανθρώπου
Φαντάσου όλους τους ανθρώπους να μοιράζονται όλο τον κόσμο
Εσύ, μπορεί να πείς...
Είμαι ένας ονειροπόλος, αλλά δεν είμαι ο μόνος
Ελπίζω κάποια μέρα να ενωθείς μαζί μας
Και ο κόσμος θα ζήσει ως ένας
Εγγραφή σε:
Αναρτήσεις (Atom)
